Μεγάλη Πέμπτη σήμερα, και οι ώρες προς την σταύρωση του Ιήσου πλησιάζουν..
Σήμερα , Μεγάλη Πέμπτη, στη λειτουργία της εκκλησίας ακούγονται τα 12 Ευαγγέλια. Τα Δώδεκα Ευαγγέλια περιγράφουν την πορεία του Ιησού προς τον Γολγοθά. Τον Μυστικό Δείπνο, το δάκρυ και την ανθρώπινη αδυναμία στους κήπους της Γεσθημανής, την προδοσία του από τον Ιούδα, την σύλληψη, την δίκη, τα βασανιστήρια, την Σταύρωση.Το πρωί της Μεγάλης Πέμπτης τελείται ο εσπερινός της Μεγάλης Παρασκευής μαζί με τη Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου. Το βράδυ τελείται ο όρθρος της Μεγάλης Παρασκευής, στον οποίο αναπαριστάται το Θείο Δράμα της Σταύρωσης και διαβάζονται τα 12 ευαγγέλια που περιγράφουν τα γεγονότα από τη σύλληψη έως και την ταφή του Χριστού.
Ένα από τα πιο γνωστά τροπάρια της Μεγάλης Εβδομάδας είναι το «Σήμερον κρεμάται επί ξύλου». Οι στίχοι από το τροπάριο ψάλλονται το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης ανάμεσα στο Πέμπτο και Έκτο Ευαγγέλιο κατά την Ακολουθία των Παθών και το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής στην Ακολουθία των Μεγάλων Ωρών ενώπιον του Εσταυρωμένου.
Το τροπάριο και η μετάφρασή του
Σήμερον κρεμάται επί ξύλου,
ο εν ύδασι την γην κρεμάσας.
Σήμερα βρίσκεται κρεμασμένος με καρφιά πάνω στο ξύλο του σταυρού
Αυτός που κρέμασε και κρατά κρεμασμένη μέσα στα νερά των ωκεανών τη γη.
Στέφανον εξ ακανθών περιτίθεται,
Στεφάνι από αγκάθια τοποθετείται πάνω στο κεφάλι Αυτού,
που είναι ο πραγματικός Βασιλιάς των αγγέλων.
Ψευδή πορφύραν περιβάλλεται,
ο περιβάλλων τον ουρανόν εν νεφέλαις.
Ντύνουν με ψεύτικη πορφύρα
Αυτόν που σκεπάζει με σύννεφα τον ουρανό.
Ράπισμα κατεδέξατο,
ο εν Ιορδάνη ελευθερώσας τον Αδάμ.
Καταδέχθηκε να υποφέρει ράπισμα
Αυτός που με το βάπτισμά Του στον Ιορδάνη ελευθέρωσε τον Αδάμ.
Ήλοις προσηλώθη, ο νυμφίος της Εκκλησίας.
Eκούσια ακινητοποιήθηκε στο σταυρό με τα καρφιά
Αυτός που είναι ο Νυμφίος της Εκκλησίας.
Λόγχη εκεντήθη, ο υιός της Παρθένου.
Κεντήθηκε στην πλευρά Αυτός που είναι ο Υιός της Παρθένου.
Προσκυνούμεν σου τα Πάθη, Χριστέ.
Προσκυνούμε τα Άγια Πάθη Σου, Χριστέ.
Πηγή
Δεν υπάρχουν σχόλια
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.